Skip to content
Chicago

Transatlantic Culture Connects Hamburg and Chicago

The Amerikazentrum Hamburg promotes cultural exchange between Germany and the USA. Discover events, podcasts, and educational resources that explore our shared history and future.

Das Amerikazentrum Hamburg verbindet Menschen, Ideen und Perspektiven zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten. Mit Veranstaltungen, Bildungsangeboten, Diskussionen und kulturellen Formaten schaffen wir einen Ort für offenen Austausch über Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur.

Als unabhängiges deutsch-amerikanisches Kulturinstitut bringen wir aktuelle Themen aus den USA nach Hamburg und fördern den Dialog zwischen Expert:innen, Studierenden, Lehrkräften und einer interessierten Öffentlichkeit. Ob Vorträge, Podcasts, internationale Kooperationen oder Bildungsprogramme – wir schaffen Begegnungen, die den transatlantischen Austausch lebendig machen.

Entdecke unsere Veranstaltungen, werde Teil unserer Community und erlebe den transatlantischen Dialog mitten in Hamburg.

What we do

Four Pillars of Our Work

Each pillar contributes to the transatlantic dialogue.

Events

Discussions and Cultural Programs

We invite speakers, artists, and thinkers to explore current topics.

Amerika Flagge

Audio Stories and Conversations

Listen to interviews and analyses about history, politics, and culture.

Resources for Learners

Free materials about US history and transatlantic relations.

Podcasts

Hamburg and Chicago Connected

Our sister city initiative fosters friendships and collaboration.

New York
Podcasts

Voices from the Atlantic

San Francisco
Stadt
San Francisco Brücke

New episodes every week

Stay Up to Date

Receive event invitations and exclusive content directly in your inbox.

Ausblick auf eine Stadt
CIty 2
Partnership

Hamburg and Chicago Since 1994

Two port cities, one dream. The partnership between Hamburg and Chicago is more than an agreement. It is a living bridge for people, artists, and ideas.

ARM
AWCHH
FriedrichNaumannStiftung
HH-Chicago
Dank Haus
US Consulate.png
YLCG
ARM
AWCHH
FriedrichNaumannStiftung
HH-Chicago
Dank Haus
US Consulate.png
YLCG
ARM
AWCHH
FriedrichNaumannStiftung
HH-Chicago
Dank Haus
US Consulate.png
YLCG

Become Part of Our Community

Members gain access to exclusive events and content.

FAQ

Here you will find answers to frequently asked questions.

All events are open to the public. Some require registration, others are freely accessible. Check the event page for details.

Yes, but there are different tiers. Members support our work and receive benefits such as discounts and early access to events.

Yes, all podcasts are available for free. You can listen to them on our website or on popular platforms.

Yes, we offer free resources about US history and transatlantic relations for students and teachers.

Use our newsletter form to receive updates. You can also register directly on event pages.